lunes, agosto 29, 2005

Supersticiones de mujeres embarazadas

Las supersticiones desempeñan un papel importante en Nicaragua cuando nos referimos al tiempo de gestación. Las siguientes creencias son una recopilación de entrevistas hechas a mujeres nicaragüenses tratando este tema. Cabe señalar que no todas las mujeres de nuestro país creen o actúan basadas en estas supersticiones, pero muchas otras personas sí, porque las han aprendido por tradición oral y son parte relevante de nuestra cultura. Durante el embarazo, algunas supersticiones son: No se debe tomar jugo de naranja porque esta fruta es muy fresca y puede provocar infección. Es decir, provoca fiebre en la madre y mal olor en la sangre a la hora del parto; Si la madre es expuesta a un eclipse, el bebé saldrá manchado. Las manchas de un eclipse solar son rojas, las manchas de un eclipse lunar son azules o negras. Las mujeres embarazadas no deben salir de la casa ese día, y si lo hacen, deben vestirse de negro y ponerse ropa interior roja. También se dice que los niños expuestos a un eclipse solar nacen con labios leporinos y si son expuestos a los eclipses lunares, nacen sin bracitos o piernitas, especialmente si es luna llena; Una mujer en período de gestación nunca debe sentarse con las piernas cruzadas porque el cordón umbilical puede ahorcar al bebé; No es recomendable que se le diga a otras personas cuantas semanas exactamente se tiene de embarazo. La razón es simple: si alguien quiere "hacer un mal", la persona con mala fe puede "amarrar al feto", el embarazo será complicado y el cordón se le enredará al niño en el cuello; Si la madre sangra durante el embarazo y es soltera, se dice que tiene una crisis nerviosa. Si es casada y sangra, entonces el esposo deberá tener contacto sexual con ella más seguido para lubricarla porque esa es seña que su parto será seco; Las madres en espera no pueden recibir malas noticias, no pueden ser asustadas, no deben usar zapatos de tacón alto, no deben tomar bebidas alcohólicas, ni tomar café, ni fumar porque el bebé se "le puede venir", es decir, puede tener un aborto. Debe dársele cualquier antojo que tenga porque si no el niño puede salir con la boca abierta, o empezar a sangrar o tener mal parto; No es recomendable que mire fotos de personas feas, porque el niño puede salir igual. Tampoco deberá burlarse de los defectos físicos de otros, porque su hijo puede salir con el mismo defecto. Algunas veces, otras mujeres de la familia hacen juegos para adivinar el sexo del bebé. Por ejemplo, le hacen a la mujer embarazada la prueba de la cuchara y el cuchillo. Esto funciona así­: una mujer cubre el cuchillo y la cuchara con una manta o una tela, y los pone ambos separados en un sofá o dos sillas. Después que los ha colocado, llama a la embarazada y le pide que se siente en cualquiera de los dos. Si ella se sienta encima del cuchillo cubierto, la criatura será un varoncito, si se sienta en la cuchara, será una niña.

domingo, agosto 28, 2005

Supersticiones de mujeres embarazadas (2)

    Entre los campesinos, algunas supersticiones relacionadas al trabajo de parto son las siguientes: Al comenzar el parto, se enciende una candela, y cuando ésta se apaga, ya el niño debe haber nacido. Otra costumbre es la de colocar la leña en sus fogones de forma opuesta al sitio donde la madre está teniendo al bebé, para que el parto sea más rápido. Si le cae líquido amniótico al bebé en los ojos, se puede quedar ciego. Si tiene hipo, se le pone un algodoncito, pedacito de tela o pelo de la madre con la saliva de ésta en el centro de la frente del niño. La fe es muy importante, especialmente cuando hay complicaciones en el parto. Si alguna partera está ayudando a la madre, además de aceite de oliva y té, se reza y se encienden candelas o velas a San Ramón Nonato, que es el patrón de las parteras y los bebés que están por nacer.

    Existen supersticiones que tienen que ver con la placenta. De acuerdo con Irene Spreafico en su artículo "le parteras empíricas" (abril 2,2002), el ritual con la placenta es un tratamiento contraceptivo. La partera le pregunta a la madre si desea tener más hijos. Si la madre "acepta el tratamiento", la partera hace tres nudos en el cordón umbilical que permanece colgado de la placenta. La placenta se entierra en un hoyo en el patio de la casa, o entre las raíces de un árbol grande. Si la madre aceptó el tratamiento, entonces la partera pedirá que el cordón con los tres nudos se deposite en lo más profundo del hoyo, con la placenta encima. Algunas parteras creen que la placenta debe ser enterrada bajo el sol, no en la sombra, para que la madre se recupere más rápido.

    A continuación, algunas supersticiones que se refieren a los días que siguen al parto: Las mujeres no pueden ver la luz del sol, ni estar expuestas al viento, ni tomar bebidas heladas por lo menos 40 días después del parto. Para sacar coágulos de sangre se recomienda que se tome miel con licor. Si la madre está amamantando no deberá comer yuca, frijoles, huevos, repollo ni pepinos porque le puede dar cólicos al niño. Las madres no deben tomar refrescos congelados para que no les quede el vientre abultado. No podrá hacer trabajos domésticos, ni cocinar cerca del fogón o cocina por lo menos por dos semanas. No podrá usar maquillaje para que no se le manche la cara. No podrá verse en el espejo por largo tiempo porque se puede marear. Bajo ninguna circunstancia deberá tener relaciones con su pareja en los primeros 40 días. Si sufre de depresión deberá tomar manzanilla para relajarse. Se debe tener especial cuidado que a los bebés no se les "caiga la mollera". (En el tiempo de antes algunas mujeres tomaban a los niños por los pies, y poniéndolos boca abajo, les golpeaban los pies, para sacarles "la mollera" si se la miraban hundida.) Si una mujer en su período de menstruación visita a un niño recién nacido, lo puede enfermar. Otras personas tienen la vista tan "fuerte" que pueden provocar "mal de ojo" en los bebitos de forma voluntaria o no, tal es el caso de hombres borrachos u otras mujeres embarazadas. Cuando el niño/a está "ojeado", le da fiebre alta sin razón aparente. También les puede dar diarrea, lloradera, se ponen pálidos, tristes, con los ojitos chiquitos y llorosos. Cuando esto sucede, muchas madres optan por llevar al bebé donde alguna bruja blanca. En general el tratamiento se basa en juntar ruda con licor y rociar o escupir al niño con esta mezcla para después envolverlo en una sabanita tibia para que no le de el aire. Para prevenir este mal, los recién nacidos son vestidos con ropita roja o pulseritas rojas de coral para evitar el infortunio. Esta creencia es compartida por la mayoría de los países en América Latina, aunque la manera de evitar el mal de ojo difiere en cada región.

Folk Healers in Latin America - Midwifery in Nicaragua
by Martha I. Arana

sábado, agosto 27, 2005

Creencias populares

(León, Nicaragua)

Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.
Barrer de noche, corre el dinero.
Abrir una sombrilla dentro de la casa, indica que no te casas.
Quebrar un espejo o mirarse en un espejo quebrado, 7 años de mala suerte.
Cuando una embarazada le pica un alacrán, el niño nace mudo.
Si te barren o lampacean (trapear) los pies, no te casas.
Matar un gato trae mala suerte.
Soñar con pescados, indica tener dinero.
Mujeres embarazadas no pueden ver un eclipse.
Cuando un pájaro güis canta, es porque viene visita.
Soñar con casamiento, trae muerte.
Cuando el fogón suena, vas a recibir visita.
Cuando te encuentras con el cadejo
blanco te libera del negro
y te regresa a casa.
Soñar con aguas sucias o con culebras trae pleitos y disgustos.
Cuando los perros aúllan a media noche, es porque miran al diablo.
Al amanecer si te levantas con el pie izquierdo, tendrás un mal día.
Si te pica la palma de la mano, tendrás dinero.
Cuando te pica el oído izquierdo, están hablando mal de ti y para que esa persona se muerda su lengua tu te tienes que morder la tuya o el cuello de tu camisa.
Ponerse ropa interior roja el 31 de Diciembre trae buena suerte.
Si te acuestas con sed, tu alma se levanta a tomar agua y si un gato se la come tú te mueres.
Recibir el año nuevo frente al mar y sin ropa, recibes todas las energías positivas.
Cuando una mujer anda con su menstruación y te besa los ojos, te enamoras de ella.
Si comienzas a comer en un lugar y te mueves, tu ángel de la guarda se pone triste.
Si te pegan un Sábado de gloria, crecerás.
Tener un imán entre tu dinero es buena suerte.


Recopilado por el Lic. Mario Granados
Artista Nicaragüense del Folklore y la Danza
Fuente: LeonOnLIne

jueves, agosto 25, 2005

Otras supersticiones

* Cuando alguien asoleado o agitado mira a un recién nacido, lo enferma. (Le da sol o le pega calor)

* Si una persona en estado de ebriedad o de "goma" (cruda) mira a un tiernito, lo enferma.

* Las personas con la vista fuerte, son capaces de parar una culebra con la mirada y de enfermar a los recién nacidos.

* Las mujeres embarazadas no deben amamantar a otro niño porque lo pueden enferman ya que la leche pertenece al bebé que está en su vientre.

* La planta Sábila, es delicada como los recién nacidos. Si alguien con la vista fuerte la ve, se muere.

* En los negocios no se debe dar crédito a la primera venta del dia.

* Cuando los güises cantan se espera visita.

* Cuando uno mira un perro orinar le da orzuelo. La mejor cura para esto es pasarse la cola de un gato por los ojos, por tres días. También se recomienda frotarse el dedo índice en la palma de la mano y ponérselo en el ojo.

* Cuando las gallinas cantan de noche, alguien del barrio muere.

* Muerte en esquina, trina. Los vecinos de alguien que fallece temen que pronto mueran más personas en esa manzana.

* Si hay un enfermo en la casa y la gallinas empiezan a cacarear es seña que esa persona va a morir.

Mitos de la Catedral de León

La Basílica Catedral de León, el Edificio del Milenio y orgullo de los leoneses, ha sido huésped permanente de nuestra tierra por varios siglos. Como consecuencia, la catedral más grande de Centroamérica encierra muchos mitos y leyendas que se niegan a abandonar sus muros y ser parte de la sociedad nica. Uno de los misterios más famosos que encierra nuestra Catedral es la existencia de 7 misteriosos túneles que se dice corren por debajo de la ciudad y comunican a ésta con otras iglesias de la Ciudad Universitaria, como se conoce también a León. Se dice que en sus túneles impregnados de antigüedad y viejos recuerdos, aparecen los espíritus de antiguos obispos y personajes del pasado que cuidan celosamente rincones secretos donde aún siguen guardados cuantiosos tesoros de antaño. Las abuelas comentan de las andanzas del Padre sin Cabeza, el famoso Fray Antonio de Valdivieso quién murió asesinado de mano de los hijos del Gobernador Rodrigo de Contreras en los tiempos del Encuentro.
Otros hablan de la existencia de terribles criaturas del Apocalipsis, encerradas en la oscuridad de los tiempos, esperando pacientemente la venida del fin del mundo para salir a atacar con sus ponzoñas de muerte a los hombres que se han burlado de la existencia de Dios. Sea sus antiguas leyendas, su histórico pasado, la belleza de su estructura, el fervor de los feligreses, o el flash de los turistas, la Basílica Catedral es parte de los recuerdos de nuestra historia que merecen ser rescatados y guardados en un lugar especial de nuestra memoria.

miércoles, agosto 24, 2005

Le va a hacer daño bañarse de noche...

Cuando vivimos lejos de nuestra tierra por muchos años, el tiempo y la influencia de otras culturas hace que uno olvide ciertas creencias que son naturales en nuestro país de origen.

Leyendo el artículo de un extranjero que visitó Nicaragua hace poco, me llamó la atención que mencionaba la seria importancia y el respeto que le damos los nicas a los cambios bruscos de temperatura en el cuerpo. ¡Es cierto!

Por ejemplo, cuando yo visité la patria hace como dos años, no acostumbrada ya al calor húmedo de mi país tropical por haber emigrado hace tantos años, lo primero que se me ocurrió fue meterme en la ducha en cuanto llegué del aeropuerto. ¡Pero señora, cómo hace eso! Me gritó aterrorizada la empleada, la muchacha de servicio en la casa donde me hospedaba. ¿Por qué, qué pasa? Le respondí asustada. Yo pensé en ese momento que no había agua, que no había luz. Pero jamás se me ocurrió que me saldría con esto: ¿No mira que el avión es caliente? Y le va a hacer daño bañarse, ¿y más de noche?
 

¿Cómo se me pudo olvidar que uno no puede bañarse si está agitado

domingo, agosto 21, 2005

Temblores en dias calurosos

    Siendo Nicaragua un país sísmico, estamos acostumbrados a percibir ciertas "señales" que nos indican que pronto experimentaremos algún movimiento telúrico. Por ejemplo, la intranquilidad en los animales, la "rareza" y pesadez del ambiente, el calor más intenso de lo normal...

    Me llama la atención esta creencia que tenemos referente a los cambios climatológicos en particular. Según leía en un blog el día de ayer, el autor comentaba que en su país siempre se ha relacionado los temblores con los días calurosos. Se me hizo muy interesante notar que muchos compartimos esta cultura. En nuestro país, por ejemplo, cuando las noches están muy quietas, demasiado calientes, se oyen rumores entre los vecinos: Así estaba la noche del terremoto...ojalá que no tiemble...yo presiento que algo va a pasar..!

    Incluso Gioconda Belli en este fragmento de su escrito "Diciembre 24/1972" hace alusión a este fenómeno... "Con mi instinto de bruja había intuido que algo malo sucedería. Mucho calor hacía para un día de diciembre. Tomé la previsión de dejar la llave del pasador de seguridad junto a la puerta de la casa. Hasta quité los adornos de las mesas. Hipnotizado frente al televisor, como todas las noches, mi esposo me miró burlón haciendo caso omiso de mi miedo. Me dormí angustiada, apretando una almohada contra el estómago se empezaba a ensancharse con mi segundo embarazo. Estaba convencida de que algo siniestro flotaba en el ambiente. Un puño gigantesco se escondía entre las sombras..."

    ¡Interesante! pienso que su escrito es un reflejo vivo de nuestras peores pesadillas hechas realidad aquella noche fatídica. Sin embargo, según he escuchado, no hay prueba científica que relacione una cosa con la otra, ¿de dónde vendrá esa creencia de relacionar el calor con los temblores entonces?

Antidotos contra picaduras de alacranes


Es difícil encontrar sitios que hablen específicamente sobre supersticiones nicaragüenses. Al ser escasos, se vuelven valiosos. Por ejemplo, Entomología.net habla acerca de las supersticiones que tiene nuestra gente con respecto a los alacranes. Interesante, nunca había escuchado esto. Si no fuera por sitios así, seguiría ignorante de las creencias que comparten muchas personas en mi tierra.

¿Qué clase de antídoto tenemos contra las picaduras?

Según dicen, tomar café negro o un trago de ron ayuda a que el veneno no surta efecto. Otras personas aplastan los alacranes y se los untan en la herida para que esta sane. Esta creencia es compartida de igual forma con los Panameños. También, según este sitio, es una creencia popular poner varios alacranes en un frasco con alcohol. En caso de ser picado, uno puede frotarse esta mezcla en la herida.

Por cierto, también se menciona en este sitio que en la cima del cerro Mombacho existe una especie de alacrán azul brillante del tamaño de un punche o cangrejo. Ahora que caminar en los hermosos senderos del Mombacho se ha vuelto un paseo obligado para todo nica que visita la patria, talvez tengo la suerte de encontrarme con algún paisano que me cuente en cuál de sus andanzas ha tropezado con esta famosa especie.


(Foto de doctorderm.photosite.com/.../ Sightseeing/)

domingo, agosto 07, 2005

El chischil del cascabel

Mi amigo Andrés me contó, que decían en Nicaragua, que uno puede protegerse del mal con el chischil de una cascabel. Pero eso no se logra fácil, tiene su técnica el asunto. 
La culebra tiene que ser amarrada viva a un árbol y se debe tratar de arrancar el chischil sin matarla, para luego dejarla ir. La persona, entonces, tiene que regresar 7 días y 7 noches para pelear con la culebra, con un palo de guayacán, en el mismo lugar. Cuando la culebra le dé la espalda, ese día se termina el pleito. Si la persona logra ganar el chischil, ya tiene protección, pues de allí en adelante, cada vez que este le chischileara significa que tiene que irse de ese sitio o alejarse de esas personas porque alguien le quiere hacer un mal.

lunes, agosto 01, 2005

El Arbol de Chilamate

Nuestra cultura es rica en supersticiones. Independientemente que creamos o no en estas historias, estos relatos son parte de nuestro pueblo. Cuentos que han sido transmitidos de generación en generación, manteniendo vivos los consejos y la sabiduría de nuestros ancestros.

Me gusta escuchar estas historias, especialmente cuando la persona que las cuenta o las escribe lo hace con gusto, recordando lo que alguna vez escuchó.Tal es el caso de Andrés (Rutanica, 2005) quien me compartió este relato acerca del Chilamate. Gracias amigo, está muy interesante el cuento.
"...pero así eran allá con esos cuentos raros. Me acuerdo que decían que no podías pasar por debajo de un palo de Chilamate a medianoche porque te salía el diablo...que del palo te caía una flor o rosa blanca, y que si la recogías te salían un montón de muertos y que Caifas te seguía y te seguía, y que si mirabas atrás te llevaba al infierno, pero que si no mirabas y llegabas a tu casa y ponías esa flor debajo de tu almohada, por la mañana se te convertía en un baúl lleno de dinero o creo que era oro."

Blog de Martha Isabel Arana - ¡Bienvenidos!

          Cuando un nicaragüense emigra, además de su maleta, sus temores e ilusiones, lleva consigo todos sus recuerdos más queridos. C...