jueves, septiembre 30, 2010

La Virgen de la Merced, patroncita de León





"Los leoneses celebran con mucho respeto y devoción a su patrona la Virgen de La Merced, considerada también como su protectora en momentos cruciales como desastres naturales o guerras, también los matagalpinos la adoptaron como patrona y desde 1998 Monseñor Leopoldo José Brenes Solórzano extendió su “patronato” a todas las parroquias de la Diócesis ..." Leones y matagalpinos celebran a La Virgen de la Merced


People from Leon celebrate with great respect and devotion to their patroness the Virgin of La Merced, also regarded as their protector at crucial moments such as natural disasters or wars.


"Bajo un torrencial aguacero y en medio de una multitud de feligreses, la imagen de Nuestra Señora de La Merced, patrona de los leoneses, salió del Santuario de la iglesia del mismo nombre, totalmente cubierta con una capa plástica, que protegía a la venerada imagen de la inclemencia de la naturaleza" .... Bajo lluvia celebran a la Virgen de la Merced.

Under a torrential downpour and a crowd of parishioners, the image of Our Lady of Mercy, patroness saint of Leon, left the sanctuary of the church of the same name, completely covered with a plastic coating that protected the venerated image of the harshness of nature...



Más información:



Fotos cortesía de la Sra. Nubia Mercedes González González y la Srita. Iveth Salgado Padilla.


2 comentarios:

Alhami dijo...

.



...querida Isa, muy bella entrada, que me trae recuerdos vivos, yo muchas veces participé de estas festividades de la gran patroncita de León, cuando residía en la ciudad universitaria

Muchas gracias amiga amiga por estos hermosos recuerdos de mis tiempos de estudiante, recuerdos que atesoro en el alma

te mando un abrazo grande y festivo

Anónimo dijo...

Interesante saber que estudiaste por aquellos lados. Yo tengo especial carino por la Ciudad Universitaria porque vivi unos cuantos annos por alla, en mis tiempos de primaria... bella tierra de gente calida! Un abrazo,